『言の葉の庭』が伝えるメッセージ

『言の葉の庭』(英題:The Garden of Words)は、新海誠監督の作品の中でもとても短い映画で、上映時間は約46分。そして、もしかするといちばん美しい作品のひとつです。物語のほとんどは、雨の降る東京の庭園で、どこへ向かえばいいのかよくわからないふたりのあいだで進んでいきます。
この記事では、あらすじを紹介し、孝雄と雪野がどんな人物なのか、そして私にとってこの映画が何を伝えているのかを説明します。注意:ここから先はラストのネタバレを含みます。
『言の葉の庭』のあらすじ
15歳の秋月孝雄には、学校とはあまり結びつかない夢があります。靴職人になりたいのです。雨の日になると、彼は午前の授業に出る代わりに、東京の真ん中にある大きな庭園・新宿御苑へ行き、ノートに靴のデザインを描いて過ごします。
そんなある日、彼は庭園の東屋で、朝9時からビールを飲みながらチョコレートを食べている女性と出会います。27歳の雪野百香里です。最初はたいした話もしませんが、ふたりはその季節の雨の朝ごとに、そこで会うようになります。
名前も聞かないまま、ふたりは少しずつ心を開いていきます。孝雄は自分の夢を話し、靴を作るために彼女の足のサイズを測ります。「うまく歩けなくなった」と言う雪野は、彼の中に庭園へ戻ってくる理由を見つけたようです。
作品データ
- 英題:The Garden of Words
- 原作・脚本・監督:新海誠
- 制作:コミックス・ウェーブ・フィルム
- 日本公開:2013年
- 上映時間:約46分
- 主題歌:秦基博「Rain」
雪野百香里は何者?
物語の大きな転換点は、彼女の正体がわかる場面です。雪野は、孝雄と同じ高校で古典を教える教師でした。彼女もまた、仕事を休んでいたのです。生徒たちが広めたうわさのせいでつらい目にあい、教室に入れなくなっていました。
ストレスで味覚まで失ってしまいました。だから彼女は、チョコレートとビールの味しか感じられないのです。彼女にとって庭園は散歩の場所ではありません。自分の足で立っていられる、ただひとつの場所なのです。
つまり、ふたりはそれぞれのかたちで、同じ理由からそこにいます。彼は夢をあきらめないために学校から逃げている。彼女は大人の世界があまりにも重くなって、学校から逃げているのです。
万葉集の歌
最初に会った日、雪野は短歌をひとつ口ずさんで去っていきます。孝雄はそのときは意味がわかりません。あとになって古典の教科書をめくっていたとき、その歌が日本最古の歌集で1,200年以上の歴史を持つ万葉集の歌だと気づきます。
彼女の歌は、遠くで鳴る雷と曇った空を詠んだものです。雨でも降れば、あなたはここにいてくれるだろうか。孝雄がようやく、万葉集の次の歌で返したとき、その答えは「雨が降らなくても、あなたが引き留めてくれるなら、私はここにいます」というものでした。
ここでタイトルの意味がわかります。「言の葉」とは「言葉」のことですが、そこには「葉」という字が入っています。言の葉の庭とは、ふたりがほかの方法では言えないことを、歌と沈黙で伝え合う場所なのです。
雨はただの背景ではありません。 この映画で雨は、 ひとりぼっちのふたりが出会うための口実なのです。
ラストはどうなる?
梅雨が明けると、ふたりの出会いも途絶えます。最後の雨の日、ずぶ濡れになったふたりは雪野の部屋へ行きます。孝雄は彼女が好きだと伝えます。彼女は、生徒が教師に話すときのように自分を「先生」と呼ぶべきだと答え、故郷の四国へ帰ることを打ち明けます。
傷ついた孝雄は部屋を出ていき、彼女は階段で彼を追いかけます。そしてそこで、ふたりはようやく本当の気持ちを口にします。あの雨の朝、救われていたのは自分のほうだった、と彼女は言うのです。新海誠作品の中でも特に心を揺さぶるシーンで、キスなんて必要ありません。
最後に雪野は四国で再び教壇に立ち、ふたりは手紙をやりとりします。数か月後、冬になって、孝雄は完成した彼女の靴を手に庭園を訪れ、いつか彼女に会いに行けるまで歩き続けようと心に決めます。映画はそこで、余韻を残して終わります。
この映画のメッセージは?
『言の葉の庭』を、生徒と教師の恋の物語とまとめる人はたくさんいます。でも私にとっては、それ以上の作品です。それぞれが自分の不安にとらわれて立ち止まっていたふたりが、相手のおかげでもう一度歩けるようになる映画なのです。
私がとても誠実だと思うところがあります。この映画は、ふたりの年の差や置かれた立場が関係ないふりをしません。カップルになって終わるのではありません。それぞれの道が続いていくこと、そして靴、つまり人を歩かせるものとともに終わるのです。
そしてここには、靴を作ることや本を書くことのように、少し変わった夢を持つすべての人に通じる教えがあります。ときには、誰にも何も求められない場所と、その夢には価値があると言ってくれる誰かが必要なのです。
新海誠監督のほかの作品
『言の葉の庭』は、『秒速5センチメートル』の後、『君の名は。』の前に作られた作品です。気に入ったら、私の新海誠監督の必見映画リストもご覧ください。監督のいちばん有名な作品について気になることがあれば、『君の名は。』に脚本の穴はある?ですべて説明しています。
ちょっとした豆知識:雪野先生は『君の名は。』にも少しだけ登場し、三葉に古典を教えています。
よくある質問
『言の葉の庭』と『The Garden of Words』は同じ映画ですか?
はい。『The Garden of Words』は英語のタイトルで、原題は日本語の『言の葉の庭』です。
『言の葉の庭』の上映時間は?
約46分です。中編作品なので、ちょっとした休憩時間にも観られます。
孝雄と雪野は最後に結ばれますか?
映画の中では結ばれません。彼女は四国へ帰り、ふたりは手紙をやりとりし、孝雄はいつか彼女に会いに行けるまで前に進もうと決めます。結末はオープンエンドです。
映画の庭園は実在しますか?
実在します。東京にある国民公園の新宿御苑で、劇中に登場する東屋もそこにあります。
あわせて読みたい
あなたには、つらいときに逃げ込める自分だけの場所がありましたか?コメントで教えてください。




