THE MESSAGE OF 5 CENTIMETERS PER SECOND

5 Centimeters per Second (Byōsoku 5 Centimeter) is the film a lot of people watch after Your Name expecting another happy ending, and they come out of it with a lump in their throat. Released in 2007, it is about an hour long and tells the same story at three moments in Takaki’s life.
In this article I explain each part, what the title means and why, for me, the ending is much less sad than it seems. Heads up: there are spoilers from here on.
What does 5 centimeters per second mean?
The explanation comes right in the first scene. Walking home from school, Akari tells Takaki that cherry blossom petals fall at five centimeters per second.
It is a beautiful image and, at the same time, a summary of the whole film: things drift apart slowly, almost without us noticing, until one day the distance is already too great. Nobody fights, nobody betrays anybody. Life just carries each of them in a different direction.
About the film
- Original title: Byōsoku 5 Centimeter (秒速5センチメートル)
- Written and directed by: Makoto Shinkai
- Studio: CoMix Wave Films
- Released in Japan: March 2007
- Running time: about 63 minutes, in three parts
- Theme song: One More Time, One More Chance, by Masayoshi Yamazaki
Part 1: Cherry Blossom
Takaki Tōno and Akari Shinohara are inseparable at the end of elementary school in Tokyo. Both of them have changed schools several times, they are alike and they understand each other without needing many words. But at graduation, Akari’s family moves to Tochigi, far away.
They keep in touch through letters. When Takaki finds out that he is moving too, this time to the south of Japan, he decides to visit Akari one last time. The train ride, which should have been short, turns into a whole night of delays because of a snowstorm.
She waits for him at the station until late at night. The two of them kiss under a snow-covered cherry tree, and Takaki feels that, in that moment, something has changed forever. The letter he had written for her is lost in the wind and never delivered.
Part 2: Cosmonaut
Years later, Takaki is in high school on Tanegashima, the island from which Japan launches its rockets. The story is now told by Kanae Sumida, a classmate who has been in love with him since he arrived and who keeps trying, without success, to stand up on her surfboard.
Kanae notices something that hurts: Takaki is kind, but he is always looking far away, writing messages he never sends to someone who is not there. On the day they watch a rocket go up, she understands that he lives searching for something distant, and she gives up on telling him how she feels.
For me, this is the most mature part of the film. Kanae does not end up with the person she loves, but she does not lose herself in him either.
Kanae sees in Takaki what he still cannot see in himself: that he is frozen in time.
Part 3: 5 Centimeters per Second
Now an adult, Takaki works as a programmer in Tokyo. He is worn out, quits his job and ends a relationship in which, as he himself feels, they exchanged a thousand messages, but their hearts grew only one centimeter closer.
Meanwhile, Akari is about to get married. Packing her things for the move, she finds the old letter she never gave Takaki and remembers that snowy night fondly, without sadness.
To the sound of One More Time, One More Chance, the film shows the two of them living separate lives. At the end, at a railroad crossing, they pass each other. Both feel that they know each other and turn around, but a train goes by between them. When the train is gone, Akari is no longer there. Takaki smiles and walks on.
What is the film's message?
A lot of people find this ending cruel, because they hoped the two would end up together. But for me, 5 Centimeters per Second is not about losing a love. It is about the risk of living stuck in a moment from the past.
Akari kept that night as a beautiful memory and moved on with her life. Takaki spent years trying to get back to her, and that kept him from being present where he was: with Kanae, at work, in his relationship. His smile at the railroad crossing is the moment he finally accepts this.
It is a bittersweet ending, but not a sad one. He does not lose Akari there. He says goodbye to a version of himself that had been left standing at that station, in the snow.
The live-action film
In 2025, the story got a version with actors, directed by Yoshiyuki Okuyama, with Hokuto Matsumura as Takaki. The film premiered in Japan on October 10, 2025, and later reached other countries.
Besides the film, the story also exists as a novel, written by Makoto Shinkai himself, and as a manga, drawn by Yukiko Seike.
Other films by Makoto Shinkai
5 Centimeters per Second is one of the director’s first feature films, made before The Garden of Words and Your Name. If you liked it, check out my list of must-see Makoto Shinkai films and, to understand his most famous film, read Does Your Name have plot holes?.
Frequently asked questions
Do Takaki and Akari end up together?
No. Akari marries someone else, and the two only pass each other at a railroad crossing. When the train goes by, she is already gone.
Is 5 Centimeters per Second a series or a film?
It is a film about an hour long, divided into three parts: Cherry Blossom, Cosmonaut and 5 Centimeters per Second.
Why is the film called 5 Centimeters per Second?
Because that is the speed at which cherry blossom petals fall, according to Akari in the first scene. It is an image of how people drift apart slowly.
Keep reading
What about you? Did you find the ending sad or freeing? Tell me in the comments.




