MONKEY D. RUFY È UNO DEI PIÙ GRANDI IMPRENDITORI DEL MARE
12 de January de 2023
No Comments
Ciao e benvenuto. Qui troverai tutti i passaggi per pubblicare la tua opera in modo indipendente, insieme ai link consigliati per affidarti a professionisti e ai consigli passo passo per essere ancora più indipendente e risparmiare su molti processi editoriali.
È un processo molto importante, in cui viene migliorata la qualità del tuo testo. Esistono vari livelli di servizi di revisione e ne elencherò tre.
Il professionista verifica l’uso corretto della lingua: parole sbagliate, concordanze grammaticali e altre questioni legate alla grammatica. NON valuta se la storia sia bella o no.
In questo caso il professionista valuta i passaggi poco chiari del libro e li riscrive per renderli più comprensibili: ambiguità, ripetizioni e altri problemi che compromettono la comprensione della storia.
Il professionista valuta il contesto e la narrazione della tua storia, indicando i punti di forza e di debolezza dell’opera. Una revisione narrativa della tua storia.
Dopo la revisione dell’opera inizia la registrazione. C’è chi preferisce registrare prima e poi mandare il testo in revisione: dipende da te. Un consiglio: se non ti senti sicuro a mandare l’opera in revisione ma vuoi registrarla solo quando il testo è rivisto al 100%, puoi semplicemente inviare un’email a te stesso con il file del libro in allegato.
In questo modo hai una data e un’ora che dimostrano che l’opera è tua. Anche se qualcuno la prendesse e la registrasse legalmente, avresti una data precedente con cui provare in tribunale che ti appartiene.
Il processo di registrazione che spiego qui sotto non è altro che un documento con data e ora che dimostra che l’opera è tua da quel momento. Le opzioni qui sotto sono quelle brasiliane; in Italia puoi usare, per esempio, il deposito delle opere inedite della SIAE.
Se in futuro ci fossero problemi, a risolverli sarebbe la giustizia e non gli enti che hanno rilasciato la registrazione. Come ho detto, generano solo il documento perché tu abbia una data che dimostri che l’opera è stata creata da te in quel periodo.
La registrazione presso l’Ufficio Diritti d’Autore della Biblioteca Nazionale del Brasile è più laboriosa ma costa meno. Può richiedere 6 mesi o più.
La registrazione presso la CBL (Camera Brasiliana del Libro) è più semplice e tutta online, ma molto più cara. Si ottiene in massimo due giorni.
L’impaginazione di un ebook può essere molto semplice, a seconda dei contenuti. È un costo che puoi risparmiare, ma se vuoi affidarti a un professionista, qui sotto trovi i miei consigli.
L’impaginazione di un libro cartaceo richiede più attenzione e può essere più laboriosa, a seconda dei contenuti. Metto a disposizione modelli gratuiti di InDesign per impaginare libri cartacei. Se vuoi affidarti a un professionista, qui sotto trovi i miei consigli.
L’ISBN è il numero che identifica la tua opera: è la carta d’identità del tuo libro. In Brasile viene rilasciato esclusivamente dalla CBL (prima lo rilasciava l’Agenzia Brasiliana dell’ISBN) e chi è registrato alla CBL può richiedere il proprio numero. In Italia se ne occupa l’Agenzia ISBN per l’area di lingua italiana.
Se non sei registrato, puoi ottenerlo tramite terze parti che lo sono. Costano un po’ di più, perché è così che guadagnano dal servizio. In ogni caso, il numero viene sempre rilasciato dall’agenzia ufficiale tramite quel terzo registrato.
ATTENZIONE: richiedi l’ISBN solo dopo aver impaginato l’opera, perché nella richiesta ti serviranno il numero di pagine e il formato del libro.
NOTA: per gli ebook pubblicati su Amazon l’ISBN non è obbligatorio, perché viene generato un ASIN. Se pubblichi su altre piattaforme o partecipi a premi letterari, l’ISBN è obbligatorio.
Non devi pagare per il codice a barre, perché è solo la rappresentazione grafica (a barre) del tuo ISBN. Puoi generarlo GRATIS e abbiamo una guida passo passo che spiega come fare.
In Brasile la scheda catalografica (dati CIP), per legge, deve essere redatta e firmata da un bibliotecario. Puoi richiedere questo servizio alla CBL. In Italia non è obbligatoria, mentre è previsto il deposito legale delle copie.
Puoi anche far preparare la scheda direttamente da un bibliotecario di tua scelta. A seconda della scelta, può costare meno.
LEGGE BRASILIANA N. 10.753 DEL 30 OTTOBRE 2003
ATTENZIONE: in Brasile le schede sono obbligatorie per i libri cartacei e digitali. Sono facoltative se pubblichi solo la versione digitale su Amazon.
È la piattaforma più conosciuta per pubblicare ebook e libri cartacei. È un gigante del settore e opera in molti paesi, permettendoti di portare la tua opera nel mondo. Puoi scegliere royalty del 70% o del 35%. Il 70% ha requisiti di prezzo e, per le vendite in alcuni marketplace (come Brasile, Giappone, Messico e India), richiede l’iscrizione a KDP Select, che impone l’esclusiva. Fuori da KDP Select, puoi pubblicare l’ebook anche su altre piattaforme.
Un’ottima opzione per consolidare il tuo pubblico. La piattaforma ha una grande base di lettori in tutto il mondo. Molti amano pubblicare a capitoli, per attirare il pubblico con appuntamenti settimanali o mensili.
Esistono molte altre piattaforme di pubblicazione digitale, come Google Play Libri, Kobo, Apple Books, Scribd e altre. Ricorda: se pubblichi su Amazon con KDP e vuoi pubblicare anche altrove, NON puoi iscrivere l’ebook a KDP Select, perché richiede l’esclusiva.
Puoi trattare direttamente con una tipografia per la stampa del tuo libro. Costa molto meno, ma per un buon rapporto qualità-prezzo l’ideale è una tiratura di oltre 100 copie.
I servizi di stampa su richiesta senza costi iniziali sono cresciuti molto. KDP, Youcanprint, ilmiolibro e Lulu sono esempi di aziende che lo offrono. Non paghi la stampa: il libro viene pubblicato e venduto nello store della piattaforma e alcune offrono la distribuzione in altre librerie e marketplace. Il costo di stampa per copia è più alto e il libro costa un po’ di più, ma l’autore non ha spese né lavoro con logistica e distribuzione.
Un’ottima opzione in cui crei una campagna di vendita su piattaforme di CROWDFUNDING come Kickstarter, Produzioni dal Basso o Bookabook. Stabilisci un obiettivo con diversi livelli di ricompensa e gli interessati contribuiscono. Raggiunto l’obiettivo, puoi finanziare la produzione e la spedizione delle ricompense.
Se hai scelto di pubblicare e stampare con piattaforme di stampa su richiesta, puoi vendere direttamente su quelle che hanno un negozio online o tramite la distribuzione estesa su marketplace come Amazon e le librerie online, se la piattaforma offre questa opzione.
Se scegli il crowdfunding per finanziare la produzione del tuo libro, l’obiettivo diventa promuovere la campagna per trovare persone interessate a sostenerla. Crea ricompense interessanti e, se sei agli inizi, non puntare troppo al guadagno. Punta a realizzare il libro e a raggiungere il pubblico. Una volta conquistati i lettori al primo contatto, sarà più facile monetizzare altri prodotti e le opere future.
Avere un negozio online è bello, ma è più adatto a chi ha già un buon catalogo di opere pubblicate e prodotti collegati. Un negozio online ha costi mensili, quindi va aperto al momento giusto. Puoi avere un sito d’autore con un’area vendite in cui inserire link di acquisto diretto delle tue opere, per esempio con PayPal.
I social network offrono sempre più strumenti per chi ha un’attività. Essere scrittore significa avere un’attività. Se sogni di vivere di libri, devi ragionare così. Le tue opere sono i tuoi prodotti e devono vendere per sostenere la tua carriera e permetterti di dedicarti a tempo pieno. Facebook, Instagram e Pinterest hanno molti strumenti per il commercio. Sfruttali per creare un altro punto di contatto con il pubblico e un catalogo di vendita.
Usiamo tantissimo WhatsApp e, grazie al contatto diretto che permette, può diventare un altro canale di vendita efficace. Con WhatsApp Business puoi automatizzare le risposte e offrire un catalogo dei tuoi prodotti: in questo caso, le tue opere.
Puoi avere una distribuzione estesa vendendo su marketplace come Amazon, IBS o eBay. Alcune piattaforme di stampa su richiesta offrono questa distribuzione estesa, ma vendere tramite loro costa di più per via della commissione dei marketplace. Puoi anche registrarti direttamente sui marketplace e controllare tutte le vendite, ma alcuni ti chiederanno una partita IVA.
Alcune piattaforme, come Amazon, accettano conti tradizionali e ora anche digitali. In Brasile puoi avere un conto tradizionale senza commissioni: se ce l’hai già, basta passare al pacchetto essenziale; se non ce l’hai, puoi aprirne uno in questa modalità, senza costi.
Le opzioni di conti digitali sono cresciute molto. Nubank, Inter, C6 e BS2 sono alcuni esempi. Aprire il conto è semplice e tutto online. Molte piattaforme di stampa su richiesta, e anche KDP, accettano già conti digitali per il pagamento delle royalty.
Se vendi le tue opere all’estero e ti serve un conto internazionale, ci sono sempre più conti digitali per ricevere royalty in altre valute, come Payoneer, BS2 e Nomad. Su Amazon puoi configurare più conti in valute diverse per ricevere le royalty dai vari store.
Conti tradizionali brasiliani accettati da Amazon KDP:
Conto corrente
Conto digitale
Ho fatto delle prove per ricevere le royalty di KDP su un conto digitale e ci sono riuscito con Inter, C6, BS2 e NuPagamentos. Man mano che proverò altri conti, aggiornerò questo ARTICOLO.
Codice di Banco Inter: 077
SWIFT di Banco Inter: ITEMBRSP
Informazioni tratte dal supporto di Banco Inter:
Codice di Nu Pagamentos: 260
SWIFT della banca partner Remessa Online (Banco Topázio): TOPZBRRSXXX
Puoi trovare altre informazioni e le scadenze di pagamento delle royalty KDP.
Sito per consultare i codici BIC/SWIFT delle banche:
Sito per consultare il NUMERO delle banche brasiliane:
Esistono infinite strategie per aumentare le vendite e raggiungere il pubblico. Ciò che funziona per uno non sempre funziona per un altro, quindi prova sempre cose nuove. Devi capire come pensa il tuo pubblico e come preferisce essere contattato. Vendere è l’arte di offrire qualcosa che porti un beneficio a chi cerca una soluzione, intrattenimento e altro. Se riesci a scoprire cosa funziona per te, diventa molto più facile raggiungere i tuoi obiettivi, ma non è un compito semplice. E anche quando lo scopri, quella strategia non funzionerà a lungo. Il mondo si evolve sempre più velocemente e le tendenze cambiano di continuo.
Ci sono molti strumenti che ti aiuteranno a potenziare il marketing. Ma ricorda: gli strumenti non fanno miracoli. Se non conosci il funnel di vendita, il comportamento del tuo pubblico e tanti altri fattori importanti per offrire ciò che vendi, investire in pubblicità non servirà a nulla. Brucerai solo risorse. Esempi di strumenti sono Facebook Ads, Google Ads e Brevo (ex Sendinblue) per l’email marketing.
È un investimento alto, ma può dare molti ritorni. Tradurre il libro ti apre nuovi mercati e lettori che comprano in altre valute e, a seconda delle vendite, puoi coprire rapidamente l’investimento. Oggi, con la crescita delle piattaforme digitali come KDP, puoi pubblicare le tue opere in modo indipendente in tutto il mondo, sia in digitale sia in cartaceo.
Puoi pubblicare l’opera tradotta, o anche scritta direttamente nella lingua desiderata, su Amazon con KDP o su Wattpad, che ha una base di lettori molto ampia.
Lo strumento principale per pubblicare la versione cartacea internazionale è KDP. Con esso, la versione stampata della tua opera viene venduta da Amazon in molti dei paesi in cui opera e offre questo tipo di distribuzione.
Ti sono piaciuti tutti i passaggi? Questa pagina è in costante aggiornamento, per offrirti i processi più dettagliati e i migliori servizi e strumenti.
Iscriviti al canale (in portoghese) per seguire tutti i contenuti. Condivido tutto ciò che so per aiutare la tua carriera a essere più efficiente.
Leandro Vieira da Silva (Rio de Janeiro, 11 giugno 1986), noto anche come LeandroVSilva, è uno scrittore brasiliano, autore della serie Enerkry e di altre opere. Nel 2018 ha pubblicato il suo primo libro, Os Irmãos do Gelo, il primo della serie Enerkry.
Fondatore di LeandroVSilva STUDIO, nel 2022 ha lasciato il suo lavoro stabile di molti anni per fondare la propria azienda, dedicarsi alla carriera e aiutare altri autori nei loro percorsi letterari e professionali.
